Folkmyself online<\/a>, kt\u00f3ry dzia\u0142a jako centralny punkt dost\u0119pu do nagra\u0144, transkrypcji nutowych oraz kontekstu historycznego dotycz\u0105cego polskiej muzyki ludowej. Jego istnienie nie jest przypadkowe; odpowiada on na realn\u0105 potrzeb\u0119 spo\u0142eczno\u015bci badaczy-amator\u00f3w, muzyk\u00f3w szukaj\u0105cych autentycznego materia\u0142u czy nauczycieli chc\u0105cych pokaza\u0107 uczniom \u017cyw\u0105 tradycj\u0119.<\/p>\nOd magnetofonu do chmury: zmiana paradygmatu dokumentacji<\/h2>\n
W latach 60. i 70. ubieg\u0142ego wieku dokumentacja polega\u0142a na wyje\u017adzie w teren z ci\u0119\u017ckim magnetofonem szpulowym i ta\u015bm\u0105 o ograniczonej pojemno\u015bci. Jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku by\u0142a zmienna, metadane zapisywano r\u0119cznie w notesie, a jedyna kopia trafia\u0142a do archiwum PAN lub lokalnego muzeum. Dost\u0119p by\u0142 praktycznie niemo\u017cliwy dla osoby spoza \u015bwiata akademickiego.<\/p>\n
Dzi\u015b smartfon rejestruje d\u017awi\u0119k w wysokiej rozdzielczo\u015bci nawet przez kilka godzin. Mo\u017cemy natychmiast opisa\u0107 nagranie lokalizacj\u0105 GPS, nazwiskiem informatora czy kategori\u0105 gatunku.<\/p>\n
Spo\u0142eczno\u015b\u0107 tworzona przez tre\u015b\u0107: wymiana ponad podzia\u0142ami<\/h2>\n
Folkmuzykolog z Warszawy mo\u017ce skorygowa\u0107 transkrypcj\u0119 nutow\u0105 wykonan\u0105 przez skrzypka z Podhala na podstawie nagrania udost\u0119pnionego przez mieszkank\u0119 Wielkopolski kt\u00f3rej dziadek by\u0142 mistrzem dud.<\/p>\n
Taka wielopoziomowa wsp\u00f3\u0142praca by\u0142a nie do pomy\u015blenia jeszcze pi\u0119tna\u015bcie lat temu<\/p>\n
Luka mi\u0119dzy zapisem a wykonaniem: technologia jako po\u015brednik<\/h2>\n
Cz\u0119stym problemem os\u00f3b chc\u0105cych gra\u0107 muzyk\u0119 ludow\u0105 by\u0142o dotarcie do \u017ar\u00f3d\u0142owego materia\u0142u wykonawczego Gdy ju\u017c zdoby\u0142o si\u0119 nuty nierzadko okazywa\u0142y si\u0119 one uproszczonym 'opracowaniem’ kt\u00f3re straci\u0142o charakterystyczne ozdobniki czy nieregularne frazowanie autentycznego wykonania <\/p>\n
Cyfrowe biblioteki cz\u0119sto oferuj\u0105 r\u00f3wnolegle oryginalne nagranie audio jego transkrypcj\u0119 oraz opis praktyki wykonawczej To pozwala ucz\u0105cemu si\u0119 us\u0142ysze\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy suchym zapisem na pi\u0119ciolinii a \u017cywym pulsem kapeli weselnej Przep\u0142yw wiedzy staje si\u0119 bezpo\u015bredni Od wiejskiego mistrza prosto do ucha wsp\u00f3\u0142czesnego instrumentalisty Minimalizuje to efekt 'telefonizacji’ gdzie kolejne przekazy oddala\u0142y melodi\u0119 od pierwowzoru <\/p>\n
Tropienie kontekstu: wi\u0119cej ni\u017c tylko nuty<\/h2>\n
Aby naprawd\u0119 zrozumie\u0107 pie\u015b\u0144 trzeba wiedzie\u0107 kiedy j\u0105 \u015bpiewano przy jakich pracach lub obrz\u0119dach komu dedykowano Muzyk\u0119 ludow\u0105 wyrywa si\u0119 z sensu gdy traktuje j\u0105 si\u0119 jako zestaw abstrakcyjnych melodii Nowe archiwa cyfrowe maj\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 tej potrzeby Obok pliku d\u017awi\u0119kowego mo\u017cna znale\u017a\u0107 skany starych fotografii notatki etnograficzne dotycz\u0105ce regionu opisy instrument\u00f3w To buduje pe\u0142niejsz\u0105 narracj\u0119 <\/p>\n
Siedmiominutowe nagranie przy\u015bpiewek weselnych mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zane ze zdj\u0119ciem konkretnej kapeli wykonuj\u0105cym je podczas zabawy w konkretnej wsi Warto\u015b\u0107 dokumentacyjna takiego zestawienia ro\u015bnie wyk\u0142adniczo Stanowi ona ju\u017c nie tylko zapis melodyczny ale fragment historii spo\u0142ecznej mikrospo\u0142eczno\u015bci <\/p>\n
Kontrowersje zwi\u0105zane z autentyczno\u015bci\u0105 i autorstwem<\/h2>\n
Digitalizacja rodzi te\u017c nowe pytania Kiedy kto\u015b publikuje nagranie starego wiejskiego \u015bpiewaka kto jest w\u0142a\u015bcicielem tego utworu Sam wykonawca dawno nie\u017cyj\u0105cy Etnograf kt\u00f3ry je pierwotnie nagra\u0142 Osoba kt\u00f3ra ponownie digitalizowa\u0142a ta\u015bmy Czy ta muzyka staje si\u0119 dobrem wsp\u00f3lnym W \u015brodowisku tocz\u0105 si\u0119 gor\u0105ce dyskusje o etyce udost\u0119pniania Szanujemy intencj\u0119 oryginalnego tw\u00f3rcy kt\u00f3ry cz\u0119sto nie my\u015bla\u0142 o publicznym rozpowszechnianiu swojego repertuaru poza w\u0142asn\u0105 parafi\u0105 Z drugiej strony brak upowszechnienia oznacza\u0142by zag\u0142ad\u0119 tych tre\u015bci Stanowiska s\u0105 podzielone Nie ma \u0142atwych odpowiedzi Jednak samo prowadzenie tej debaty online wzmacnia \u015bwiadomo\u015b\u0107 znaczenia ca\u0142ej materii <\/p>\n
Przewidywanie przysz\u0142o\u015bci: \u017cywy organizm danych kulturowych<\/h2>\n
Czy cyfrowa biblioteka folkloru stanie kiedy\u015b zamro\u017conym martwym repozytorium Jest takie ryzyko Kluczem b\u0119dzie ci\u0105g\u0142e dodawanie nowych warstw interpretacyjnych Transmisja online warsztat\u00f3w gdzie m\u0142odzi muzycy ucz\u0105 si\u0119 od starszych mistrz\u00f3w Archiwizowanie tak\u017ce wsp\u00f3\u0142czesnych festiwali gdzie tradycja jest kreatywnie przekszta\u0142cana Digitalizacja prasy regionalnej by powi\u0105za\u0107 artyku\u0142y sprzed lat z konkretnymi nazwiskami artyst\u00f3w Ludzie ci\u0105gle odnajduj\u0105 stare zeszyty ze s\u0142owami piosenek czy prywatne ta\u015bmy Dzi\u0119ki otwartej strukturze tych serwis\u00f3w ka\u017cda tika informacji mo\u017ce znale\u017a\u0107 swoje miejsce poszerzaj\u0105c mozaik\u0119 Cyfra nie zast\u0105pi \u017cywego kontaktu cz\u0142owieka z cz\u0142owiekiem Mo\u017ce go jednak poprzedzi\u0107 przygotowa\u0107 grunt uczyni\u0107 mniej przypadkowym Rola takich platform sprowadza si\u00ea wi\u0119c bycia mapami wskazuj\u0105cymi drog\u00e8 ku prawdziwemu spotkaniu <\/p>\n
<\/html><\/html>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Przez dziesi\u0119ciolecia ogromna cz\u0119\u015b\u0107 rodzimej muzyki ludowej pozostawa\u0142a rozproszona w archiwach regionalnych, w szufladach badaczy i przede wszystkim w pami\u0119ci najstarszych mieszka\u0144c\u00f3w wsi. Ich odej\u015bcie cz\u0119sto oznacza\u0142o bezpowrotn\u0105 utrat\u0119 unikatowych melodii, tekst\u00f3w, sposob\u00f3w gry. Proces ten wydawa\u0142 si\u0119 nieodwracalny, a zainteresowanie tematem niszowe. Jednak ostatnie lata przynosz\u0105 zaskakuj\u0105cy zwrot. Nie dzieje si\u0119 to dzi\u0119ki wielkim […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1623],"tags":[],"class_list":["post-869366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1000a-z-unworld-ru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/municypia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/municypia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/municypia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municypia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/municypia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=869366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/municypia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":869367,"href":"https:\/\/municypia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/869366\/revisions\/869367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/municypia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=869366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/municypia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=869366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/municypia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=869366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}